Ulysses-Alfred Lord Tennyson

https://www.youtube.com/watch?v=nt4ROKJtu4Q

 

We are not now that strength which in old days
Moved earth and heaven; that which we are, we are;
One equal temper of heroic hearts,
Made weak by time and fate, but strong in will
To strive, to seek, to find, and not to yield.

 

 

비록 우리의 힘이 옛날처럼 하늘과 땅을 뒤흔들 수는 없더라도

그래도 우리는 우리다, 모두 하나같이

영웅의 기개를 가진 우리는, 우리는

시간과 운명에 어쩔 수 없이 약해졌다 하여도

강력한 의지로 싸우고, 추구하고, 발견하고

결코 굴복하지 않겠도다.